About Localify

AI UX translation for Figma — layouts intact, copy native.

Localify is a context-aware AI translator for Figma. It understands the role of every text layer — button, heading, placeholder, hint — and uses that context to translate like a product copywriter, not a machine. Rich text is extracted losslessly and re-applied character by character, and layouts reflow automatically so localization never breaks your design.

Why we built it. Generic machine translation treats UI strings as isolated sentences. The result is text that fits neither the space, the brand voice, nor the interaction. Localify was built for designers and product teams who ship multiple locales and refuse to choose between speed and quality.

What makes it different

UI context awareness — layer roles are injected as context, so translations read like native product copy.
Rich text preservation — mixed colors, weights, fonts, and underlines survive translation.
Auto layout reflow — layouts adapt to the translated text instead of breaking.
Tone & length control — dial in casual-to-professional tone and compact-to-full length.
150+ languages — translate up to 5 target languages at once.
Your models, your data — cloud AI from DeepSeek, OpenAI, Gemini, Kimi, MiniMax, or bring your own key (BYOK).

Privacy by design

Localify runs with zero middleware: your selected text goes directly to the model provider you choose. API keys are stored encrypted, designs are never stored or used for training, and every request is auditable. See the Privacy Policy.

Contact

Questions, feedback, or partnership ideas? Email [email protected] or find us on the Figma Community.