关于 Localify
Figma 上的 AI UX 翻译——布局完好,文案地道。
Localify 是一款懂 UI 语境的 Figma AI 翻译插件。它自动识别每个文本图层的角色——按钮、标题、占位符、提示语——并把这些语境注入 AI,让译文读起来像原生产品文案,而不是机器翻译。富文本会被无损提取并逐字符重新应用,布局自动重排,本地化从此不再破坏你的设计。
为什么做它。 通用翻译工具把界面文案当成孤立的句子,结果既不贴合空间、也不符合品牌语气。Localify 为需要多语言交付、又不愿在速度和质量之间取舍的设计师与产品团队而打造。
与众不同之处
- UI 语境感知——图层角色注入上下文,译文像产品文案而非机翻。
- 富文本保真——混合的颜色、字重、字体与下划线在翻译后原样保留。
- 自动排版重排——布局随译文自适应,永不崩坏。
- 语气与篇幅控制——从日常到专业、从精简到完整,自由调节。
- 150+ 种语言——一次最多同时翻译 5 种目标语言。
- 你的模型,你的数据——支持 DeepSeek、OpenAI、Gemini、Kimi、MiniMax,或自带密钥(BYOK)。
隐私优先
Localify 零中转:你选中的文本直接发送给你选择的模型服务商。API 密钥加密存储,设计稿不会被存储或用于训练,每一次请求都可审计。详见隐私政策。
联系我们
问题、反馈或合作?发送邮件至 [email protected],或到 Figma 社区找到我们。