服务条款

Localify Figma 插件与网站的通俗条款。

最后更新：2026 年 8 月 14 日

1. 协议

安装或使用 Localify（下称“服务”）即表示你同意本服务条款（下称“条款”）。若你代表组织使用本服务，即表示你拥有约束该组织的权限。如不同意，请勿使用本服务。

Localify 是一款在翻译 UI 文本时保留富文本并自动重排布局的 Figma 插件，同时运营网站 uxlocalify.com。我们可能随时新增、调整或移除功能；对于服务的临时不可用，我们不承担责任。

使用插件需要有效的 Figma 账号。激活码与你的 Figma 账号绑定，请勿分享。你需对自己账号下的活动负责。

Credits 是翻译用量的计量单位。1 Credit = 100 个源字符（按你选中的原文长度计费）。设计上下文与术语表不计费。

套餐	价格	包含 Credits	说明
免费版	$0	每月 100 Credits	按月重置；无需信用卡
Pro（按月）	$7.9 / 月	每月 5,000 Credits	通过 Creem 自动续费
Pro（按年）	$49 / 年（约 $4.08 / 月）	每月 5,000 Credits + 一次性赠送 5,000 Credits	通过 Creem 按年付费
叠加包	$3 / 1,000 Credits	—	永不过期；适用于任何套餐

支付由 Creem 处理。购买后激活码会立即发送给你，激活后与你的 Figma 账号绑定。订阅按你选择的计费周期续费，可通过 Creem 取消；取消会停止后续扣费，但除非法律或 Creem 退款政策要求，当前周期费用不予退还。退款按 Creem 适用的退款政策及当地强制性法律处理。

使用 BYOK 时，你提供所选模型服务商的 API 密钥。你对自己的密钥、用量及服务商条款的合规负责。密钥加密存储在你的设备上，只发送给你配置的端点。我们不对第三方服务商的可用性、质量或输出准确性负责。

你同意不：滥用或超载服务；尝试逆向工程、反编译或规避其保护；未经我们书面许可转售或再授权；利用服务生成违法、侵权或有害内容；或干扰其他用户正常使用服务。

服务及其代码、设计与内容归 Localify 所有。你的设计与内容仍归你所有。如果你向我们提供反馈或建议，即授予我们非独占、免版税的许可，用于改进服务。

服务按“现状”和“可用”提供，不作任何明示或暗示的保证。AI 生成的译文可能存在错误或不符合你的品牌语气；使用前请自行复核。Localify 不保证译文会被任何平台接受，也不保证达到任何特定质量标准。

在法律允许的最大范围内，Localify 不对间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，以及利润或数据损失承担责任。因本条款或服务产生的累计责任总额，以（a）索赔前十二（12）个月内你向我们的付款金额，或（b）100 美元，二者中较高者为准。本条款不限制适用法律不允许限制的责任。

你同意赔偿并使 Localify 免于因你违反本条款、滥用服务，或违反适用法律或第三方权利而产生的索赔。

如你违反本条款、违反适用法律或未支付到期款项，我们可能暂停或终止你的访问权限。你可随时停止使用服务。终止不免除终止前已产生的付款义务。已购买的 Credits 除适用法律要求外不予退款。终止后，你的激活码停止工作，未使用的订阅 Credits 将被没收（叠加包按适用法律处理）。

我们可能不时更新本条款；重大变更会在此注明日期并发布在网站上。变更生效后继续使用服务即表示接受。